Rozmovlyalka (розмовлялька) ist ein kostenloses Programm zur Sprachwiedergabe ukrainischsprachiger Texte, das sich durch volle Unterstützung der ukrainischen und russischen Sprachen auszeichnet, mit Text-zu-Sprache in mehreren hochwertigen natürlichen Stimmen. Rozmovlyalka konvertiert wav in mp3-Dateien, verfügt über eine englische Oberfläche und liest eher in Phrasen als in Zeilen.
Das Programm wird nützlich sein: zum Vorlesen von Büchern für Kinder; für Erwachsene und Studenten beim Lesen von Geschäftsdokumenten und Belletristik-E-Books; für Sehbehinderte; beim Erstellen einfacher Präsentations-, Bildungs- und Unterhaltungsprogramme; zur Sprachausgabe von Referenzdaten in einer informationsautomatisierten Umgebung; beim Ukrainischlernen in nicht-ukrainischsprachigen Bereichen.
Seine Hauptvorteile sind – Vertonung von Szenen und Dialogen mit verschiedenen Stimmen mehrerer Teilnehmer; schnelles Arbeiten mit allen Dateien; ein riesiges Wörterbuch mit Lauten und Betonungen (~ 1.700.000 Wörter), das beim Erlernen der Aussprache hilft. Beim Vorlesen des Textes wird synchron ein Bild angezeigt. Das Programm bietet eine Kontextanalyse bei der Auswahl der Betonung für mehrdeutige Wörter (ві'кна - окна’); Tastatur und Menü spricht es mit ukrainischen, englischen und russischen Layouts; es gibt problemlos das Lesen von englischen und gemischten ukrainisch-englischen Texten wieder (ein riesiges Wörterbuch zur Transkription englischer Wörter mit ukrainischen Lauten, ~ 105.000 Wörter). Somit wird das Programm ein idealer Helfer.
Hauptmerkmale:
- Das Programm besitzt eine natürliche und hochwertige Stimme;
- Synchron zum Vorlesen des Textes zeigt das Programm ein Bild an;
- Vorliegender Text wird schnell in eine Audiodatei konvertiert;
- Spricht Dialoge und Szenen mit verschiedenen Stimmen mehrerer Teilnehmer;
- Unterstützt Textanalyse und kontextbasierte Auswahl der richtigen Betonung für mehrdeutige Wörter;
- Wav-Dateien werden leicht in mp3-Dateien konvertiert…
