Para instalar un juego desde una imagen en formato .mdf o similar, puedes usar el programa Daemon Tools. Así que, debes tener una imagen de juego, por ejemplo, tomemos una imagen de juego en formato .iso.
Ahora, inicia el Daemon Tools instalado y arrastra la imagen .iso desde la carpeta a la ventana del programa.
Haz doble clic con el botón izquierdo del ratón en la imagen del juego que aparece en la lista, después de lo cual se monta automáticamente en la unidad virtual. Abre "Mi PC" y verás el disco virtual de Daemon Tools con el juego recién montado en la lista de dispositivos.
Abre el contenido del disco virtual (clic derecho -> Abrir) y ejecuta el archivo de instalación. Normalmente, los archivos de instalación se llaman setup.exe, install.exe, Game.exe, o simplemente el nombre del juego como nombre del archivo ejecutable.
En nuestro caso, es setup.exe.
Ejecútalo, luego haz clic en el botón "Siguiente". ¡Eso es todo, has montado correctamente la imagen del disco del juego e instalado el juego!
¡Buena suerte!